Agora sei porque choram.

"Agora sei por que choram."

§

O Exerminador do Futuro 2: O Julgamento final (Terminator 2: Judgment Day)

Senão, o aquário ficará vazio para sempre.

Professor Slughorn: Uma vez tive um peixe, Francis, gostava muito dele. Uma noite desci as escadas e ele tinha sumido. (...) Foi uma aluna que me deu Francis. Numa tarde de primavera, encontrei um aquário em minha mesa. Com apenas alguns centímetros de água. Boiando na superfície, havia uma pétala. Enquanto eu olhava, ela afundou. Pouco antes de atingir o fundo, ela se transformou... Em um peixinho. Foi uma magia linda. Maravilhosa de se ver. A pétala de flor tinha vindo da Lílian. Sua mãe. O dia em que desci a escada... O dia em que o aquário ficou vazio, foi o dia que sua mãe... Sei por que está aqui. Mas não posso te ajudar. Isso me arruinaria.

Harry Potter: O senhor sabe por que sobrevivi, professor? (...) Por causa dela. Porque ela se sacrificou. Porque ela se recusou a se omitir. Porque o amor dela era mais poderoso do que Voldemort (...). Vou lhe contar uma coisa. (...) Só eu posso matar Voldemort, mas para fazer isso, preciso saber o que Tom Riddle perguntou para o senhor na sua sala anos atrás. E o que disse a ele. Seja corajoso, professor. Corajoso como a minha mãe. Senão, a desonrará. Senão, ela morreu por nada. Senão, o aquário ficará vazio para sempre.

§

Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-blood Prince)

Então, eu terei de lhe criar asas.

Danielle: Um pássaro pode amar a um peixe, signore, mas aonde viveriam?

Leonardo da Vinci: Então, eu terei de lhe criar asas.

§

Ever After: A Cinderella Story (Para Sempre Cinderela)

Lembra-se do gosto do morango?

Sam: Lembra-se do Condado, Sr. Frodo? Logo chegará a primavera. E os pomares florescerão. E os pássaros farão seus ninhos na aveleira. E semearão a cevada de verão nos campos baixos. E comerão os primeiros morangos com creme. Lembra-se do gosto do morango?
Frodo: Não, Sam. Não consigo me lembrar do gosto da comida, nem do som da água, nem da sensação de tocar a grama. Estou despido nas trevas. Não há nada. Nenhum véu entre mim e a roda de fogo. Posso vê-lo nitidamente.
Sam: Então, vamos nos livrar dele, de uma vez por todas. Vamos, sr. Frodo. Não posso carregá-lo pelo senhor, mas eu posso carregar o senhor. Vamos!

§

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (The Lord of the Ring - The retorn of the king)

Você pula, eu pulo, lembra?

Rose: Você pula, eu pulo, lembra?

§

Titanic

Estando sozinho, você não chega a ser uma ameaça

Luna: Ora, se eu fosse Você-Sabe-Quem, ia querer que você se isolasse de todos, porque, estando sozinho, você não chega a ser uma ameaça.

§

Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix)

Deve entender isso, ou não vai me levar a sério.

Father Flynn: Não tem o direito de agir por conta própria! A senhora fez votos, um deles é de obidiência. Deve responder a nós. Não tem o direito de me investigar sem a permissão da igreja.
Sister Aloysius Beauvier: Eu o farei se for necessário, mesmo que me expulsem por isso! Farei o que for preciso, mesmo que vá para o inferno. Deve entender isso, ou não vai me levar a sério.

§

Dúvida (Doubt)

Eu perdi uma irmã

Petúnia: Eu vivi nessa casa por 20 anos. E agora, em uma única noite eu sou obrigada a deixá-la.
Harry: Eles vão torturar vocês. Se eles pensarem por um segundo que vocês sabem onde eu estou, eles não vão parar por nada.
Petúnia: Acha que não sei do que eles são capazes? Você não foi o único a perder alguém naquela noite em Godric's Hollow, sabe? Eu perdi uma irmã.

§

Harry Potter e as relíquias da morte part 1 - cenas deletadas (Harry Potter and the Deathly Hallows part 1 - deleted scenes)

Se você não descobrir um meio, ninguém descobrirá

Galadriel: "Essa tarefa foi designada a você, Frodo do Condado. Se você não descobrir um meio, ninguém descobrirá".

§

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (The Lord of the Ring - The retorn of the king)

Desejo-lhes muitas borboletas.

"Para Théophile, Céleste e Hortense.
Desejo-lhes muitas borboletas."

§

O escafandro e a borboleta (Le Scaphandre et le Papillon)

Canos!

Canos!

§

Harry Potter e a câmara secreta (Harry Potter and the chamber of secrets)

But I have my certainty!

Father Flynn: You haven't the slightest proof of anything.

Sister Aloysius Beauvier: But I have my certainty!

§

Dúvida (Doubt)

Quer subir numa árvore, Thomas J.?

Vada: Quer subir numa árvore, Thomas J.?
Está com o rosto ferido!
E os óculos dele? Ele não enxerga sem os óculos!
(...)
Ele ia ser acrobata!

§

My Girl (Meu primeiro amor)

Eu tinha tanto medo de lhe perder de vez

Eurico: A gente sempre pensa que vai poder esticar a vida mais um bocadinho.
Dora: Por mais que eu goste de viver, eu sempre me perguntei se eu queria que me vida se espichasse além da sua. Agora eu sei! Eu num ia aguentar ver você morrer. Eu quero morrer primeiro, Eurico!
Eurico: Dora, por que que você me traiu esse tempo todo?
Dora: Acho que foi por isso mesmo, trair você era lhe matar um pouquinho dentro do meu coração. Eu tinha tanto medo de lhe perder de vez, que eu ia tentando lhe perder aos pouquinhos.

§

O Auto da Compadecida

My name is Alice

My name is Alice, and I remember everything!

§

Resident Evil (Resident Evil - O hóspide maldito)

Noventa porcento de ser pai, é só estar lá!

Jay: Qual o segredo para ser um bom pai?
(...)
O segredo para ser um bom pai...
Olha, às vezes as coisas saem como você quer. Às vezes, não.
Você tem que segurar as pontas.
Porque quando tudo já for dito e feito, noventa porcento de ser pai, é só estar lá!"

§

Modern Family S01E02 - The Bicycle Thief

Four million dollars?

Four million dollars?

§

Ghost (Ghost - Do outro lado da vida)

Não se ama Rayn Ou'Reily por opção

Glória: Rayn, você contou-lhe algo sobre o que aconteceu entre você e eu, Cyril e meu marido Keenan?
Rayn: Não. Ela perguntou-me isso, mas...
Glória: Não acha que deveria?
Rayn: Por que? Do que serveria se soubesse?
Glória: Não pode lhe apresentar só o aspecto de filho bom.
Rayn: Olhe, Glória, estou em Oz. Não acredito que minha mãe me considere candidato à santidade.
Glória: Se quer ter uma verdadeira relação com ela, tem que lhe dizer toda a verdade.
Rayn: Não posso dizer-lhe.
Glória: Por que não?
Rayn: Porque então ela deixará de me amar.
Glória: Eu acredito que não. Em minha experiência, não se ama Rayn Ou'Reily por opção.

§

Oz S05E04 - Next Stop: Valhalla

Me senti perfeita!

Nina: Eu senti...
Thomas: O quê?
Nina: Me senti perfeita!
Eu fui perfeita!

§

Cisne Negro (Black Swan)

Estávamos prestes a ter nossos corações partidos

Robert: Então como, depois de tudo o que passamos, quando finalmente somos escolhidos por uma mulher inteligente e talentosa, e mais do que qualquer coisa que pudéssemos esperar em uma mãe biológica, você escolhe ir lá e confrontar a decisão dela?

Kitty: Porque estávamos prestes a ter nossos corações partidos.
Robert: Bem, se você não está pronta pra ter seu coração partido, você não está pronta pra ser mãe.

§

Brothers and Sisters S03E07 - Do you believe in magic?