Lembra-se do gosto do morango?

Sam: Lembra-se do Condado, Sr. Frodo? Logo chegará a primavera. E os pomares florescerão. E os pássaros farão seus ninhos na aveleira. E semearão a cevada de verão nos campos baixos. E comerão os primeiros morangos com creme. Lembra-se do gosto do morango?
Frodo: Não, Sam. Não consigo me lembrar do gosto da comida, nem do som da água, nem da sensação de tocar a grama. Estou despido nas trevas. Não há nada. Nenhum véu entre mim e a roda de fogo. Posso vê-lo nitidamente.
Sam: Então, vamos nos livrar dele, de uma vez por todas. Vamos, sr. Frodo. Não posso carregá-lo pelo senhor, mas eu posso carregar o senhor. Vamos!

§

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (The Lord of the Ring - The retorn of the king)

Você pula, eu pulo, lembra?

Rose: Você pula, eu pulo, lembra?

§

Titanic

Estando sozinho, você não chega a ser uma ameaça

Luna: Ora, se eu fosse Você-Sabe-Quem, ia querer que você se isolasse de todos, porque, estando sozinho, você não chega a ser uma ameaça.

§

Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix)

Deve entender isso, ou não vai me levar a sério.

Father Flynn: Não tem o direito de agir por conta própria! A senhora fez votos, um deles é de obidiência. Deve responder a nós. Não tem o direito de me investigar sem a permissão da igreja.
Sister Aloysius Beauvier: Eu o farei se for necessário, mesmo que me expulsem por isso! Farei o que for preciso, mesmo que vá para o inferno. Deve entender isso, ou não vai me levar a sério.

§

Dúvida (Doubt)

Eu perdi uma irmã

Petúnia: Eu vivi nessa casa por 20 anos. E agora, em uma única noite eu sou obrigada a deixá-la.
Harry: Eles vão torturar vocês. Se eles pensarem por um segundo que vocês sabem onde eu estou, eles não vão parar por nada.
Petúnia: Acha que não sei do que eles são capazes? Você não foi o único a perder alguém naquela noite em Godric's Hollow, sabe? Eu perdi uma irmã.

§

Harry Potter e as relíquias da morte part 1 - cenas deletadas (Harry Potter and the Deathly Hallows part 1 - deleted scenes)

Se você não descobrir um meio, ninguém descobrirá

Galadriel: "Essa tarefa foi designada a você, Frodo do Condado. Se você não descobrir um meio, ninguém descobrirá".

§

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (The Lord of the Ring - The retorn of the king)

Desejo-lhes muitas borboletas.

"Para Théophile, Céleste e Hortense.
Desejo-lhes muitas borboletas."

§

O escafandro e a borboleta (Le Scaphandre et le Papillon)

Canos!

Canos!

§

Harry Potter e a câmara secreta (Harry Potter and the chamber of secrets)

But I have my certainty!

Father Flynn: You haven't the slightest proof of anything.

Sister Aloysius Beauvier: But I have my certainty!

§

Dúvida (Doubt)

Quer subir numa árvore, Thomas J.?

Vada: Quer subir numa árvore, Thomas J.?
Está com o rosto ferido!
E os óculos dele? Ele não enxerga sem os óculos!
(...)
Ele ia ser acrobata!

§

My Girl (Meu primeiro amor)